译文
香炉峰(feng)在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白(bai)色绢绸悬挂在山前。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受(shou)。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只(zhi)怕世事翻覆祸当头。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而(er)德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺(shun)与我。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
足下:您,表示对人的尊称。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
后之览者:后世的读者。